[FM2011] 추천 유망주 아론 램지

FM2011 추천 유망주 아론 램지

16. Aaron Ramsey

아시는분은 아시겠지만 FM2011 특급 유망주

아스날의 아론 램지를 소개합니다.

하위리그 플레이하는 저는 아직 써보진 않았지만

특급 유망주로 워낙 유명해서 상위리그 플레이어들은

노려볼만한 보증된 유망주라 생각됩니다.

 

 

------------------------------------------------------------

다음은 아스날 홈페이지에 있는

아론 램지 프로필 해석본입니다.

참고하세요.

 

 

 

<<아스날 홈페이지 내용>>

 

Aaron is one of the most promising midfielders in the Premier League.

 

아론은 프리미어 리그에서 가장 전도유망한 미드필더 중 한 명이다.

Signed from Cardiff in the summer of 2008, the Wales international appears to have it all: technique, vision, workrate, an eye for goal and a range of passing that makes him a perfect fit for Arsenal's engine room.

 

2008년 여름 카디프(영국 웨일즈의 수도)에서 아론과 웨일즈 인터내셔널이 계약한 후, 웨일즈 인터내셔널은 모든 것을 갖춘 것 같다.

 

테크닉, 비젼, 운동량, goal로 연결시킬 수 있는 시각 그리고 아론을 아스날에 딱 맞는 사람으로 만들어준 패스의 범위까지.

Aaron made great strides last season, bossing a Champions League game at Olympiacos and scoring his first goals in the Premier League and at international level.

 

아론은 지난 시즌에서 엄청난 진보를 보였다. 올림피아코스에서 챔피언스 리그 경기 하나를 쥐고 흔들고 세계 수준인 프리미어 리그에서 그의 첫 번째 골을 선보인 것이다.

His steady progess was checked by a sickening injury suffered at Stoke in February 2010 but Aaron has the time and the talent to put that trauma behind him this season.

 

아론은 2010년 2월 스톡에서 부상으로 인해 발전이 정체됐었다. 하지만 이번 시즌에, 아론에게는 부상으로 인한 트라우마를 지울 시간과 재능이 있다.